Jacques Hétu with Jean Papineau-Couture and Serge Garant during the SMCQ concert at Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts. [Photo: Bruno Massenet, December 18, 1969]