chant traditionnel pour voix de femme et d’homme (sur support vidéo)

Shima no Senzai est une danse rare. Celle-ci est une des pièces les plus raffinées de Naga-uta shamisen et est souvent mise en scène au Jour de l’An ou à des occasions joyeuses. Nyoden Otsuji a écrit ce poème, inspiré par les images d’un éventail où une grue sacrée danse autour d’une roche dans l’océan. Cette danse illustre la figure délicate de cette grue sacrée, valsant avec le soleil levant au-dessus de l’horizon de l’océan. La grue sacrée vous souhaite de la chance et du bonheur.

Youtube, channel Kabuki Academy [traduction française: Audrey Sotiriadis, v-13]

Exécution