Yan Breuleux and Jean Piché perform works by Breuleux, Lebrat and Piché.

Two occasions bring you the opportunity to rediscover two key figures in Montreal’s digital arts scene, plunging us into a stream of images and sounds. Video and music are connected with a surplus of talent bordering on the immoderate, immersing us in the very core of multiple landscapes. The metallic textures and hard-hitting tones of the colourful Rouge follow the more contemplative Ange, taking better advantage of the momentary stillness of these tunes from the Heliograms suite. The dizzying work Tempêtes, with its masses of constantly mutating sound particles, leads us on a dark, chaotic journey, where survivors will emerge undoubtedly dazzled!