2 flutes, 2 oboes (English horn), 2 clarinets, bass clarinet, 2 bassoons (double bassoon), 4 horns, 4 trumpets, 3 trombones, tuba, 2 harps, 3 percussions, timbal, solo violin, 14 violins I, 13 violins II, 9 violas, 10 cellos and 6 double basses

Berliner Momente III (fusion) a été commandé par l’Orchestre symphonique de Toronto pour un concert spécial avec Esprit Orchestra qui a eu lieu à l’Université de Toronto en mars 1993. Dans Berliner Momente I, j’avais choisi 33 moments-clés de l’histoire de Berlin sur une tranche de 1000 ans, soit environ de 988 à 1988, pour les concentrer en 16 minutes de musique. Berliner Momente II s’inspire de l’histoire de Berlin depuis 1988 avec des allusions à la chute du mur ainsi qu’à la réunification des deux Allemagnes. Comme dans Berliner I, Berliner II non seulement cite, mais tout son matériau est tiré de deux thèmes: l’hymne national allemand (l’hymne impérial autrichien composé par Haydn) et le thème de la mort de Siegfried de Richard Wagner dans le Crépuscule des Dieux. Berliner Momente III commence là où s’arrêtait le deuxième. Par des techniques élaborées de fusion, l’œuvre combine les éléments du premier et du second pour amener le troisième à une conclusion et ainsi compléter le cycle. Les événements historiques de cette trilogie ont été utilisés librement afin de créer la forme. En fin de compte, cependant, l’interaction entre les différents matériaux musicaux est la seule force agissante derrière la composition de ces œuvres. J’ai choisi de développer à partir des musiques de Haydn et de Wagner parce que je chéris ces compositeurs et que je suis convaincu que les grandes compositions transcendent leur propre temps et leur style et qu’elles constituent une source infinie d’inspiration pour les compositeurs qui suivent. On ne peut que se réjouir du legs que représente le répertoire et qui peut se transformer constamment en conservant son momentum original.

• Score available at CMC, Région du Québec.
• Recording: CD: CBC Records SMCD 5106