12 musiciens

«Abysm est un titre inspiré de la citation en rubrique au début du premier des trois mouvements de l’œuvre. Dans les œuvres littéraires, les auteurs inscrivent souvent une devise — qui peut être une citation d’une autre œuvre littéraire célèbre — sur la page précédant le début de leur propre œuvre, telle une entrée en matière ou un compagnon spirituel ou intellectuel de ce que le lecteur va bientôt expérimenter. Chacun des trois mouvements est inspiré d’une courte citation littéraire, sortie de son contexte original, se transformant uniquement en inspiration spirituelle pour la musique qui va suivre; en d’autres mots, c’est la beauté et la profondeur des mots et des nombreuses associations superposées qu’ils produisent, qui sont reflétées dans la musique.» (P. Ruders)

Les 3 citations sont:

1. ABYSM
   “…What seest thou else | In the dark backward and abysm of time?” (W. Shakespeare, The Tempest)
2. BURNING
   “…put your face on the burning sand and on the earth of the road, since all those who are wounded by love must have the imprint on their face, and the scar must be seen” (The Conference of the Birds by Farid Ud-din Altar)
3. SPECTRE
   “…The Spectre Rose in Pain | A Shadow blue obscure & dismal.” (W. Blake, Vala or the Four Zoas)

[ii-07]