Captation: Yan Muckle, Jean Piché: Yo soy la desintegración; Pauline Vaillancourt; mardi 9 septembre 1997
